数据菜单内的功能如下： 退出批次仪器返回到即时模式，记忆中没有读数保存，显示读数屏幕。 打开新的批次使用下一个可用的批次号打开（创建）一个新的批次。l 在即时模式下使用打开新批次创建一个有新设置的批次。l 在批次模式下使用打开新批次创建一个有另一批次设置副本的批次（通称克隆f一个批次）。 [size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]f[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
克隆为典型的当有几个区域被测试时所用。克隆允许一个区域的设置被快速容易的复制。[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
即时模式中打开新批次1． 确保一个批次没有打开，然后按数据〉打开新批次。 当批次建立时，等待几秒。 打开新批次屏幕显示为：（见英文说明书21页） 2． 选择批次类型（正常或计算平均值）按σ或ηх在批次类型间打勾选择。l 正常（σ）- 每个读数被增加到读数数量中，并提供给统计计算。l 计算平均值：（ηх）- 读数记录到预设组，每组默认5个读数（n = 5）。每组结束时仪器发出提示声，计算此组的平均值，并保存这个用于统计计算的平均值。在组里的单个读数不被保存。n的值可以通过按n = 5g软键来改变。3． 批次创建后可以在任何时候更改批次的上限和下限 – 见第24页“设置限制”。4． 按OK创建批次。 [size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]g[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
软键显示的[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
“n”[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
的值可以是[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
2[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
到[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
255[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
之间的任何数值。[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
在批次模式中打开新批次在批次模式中打开新批次复制（克隆）已有批次。克隆将以下设置复制到新批次中：l 限制l 批次类型l 归零设置注：一旦克隆批次生成，批次类型不能更改。设置和归零设置可以在批次生成后更 – 见第6页“仪器归零”和第24页“设置限制”。1． 打开你想克隆的批次，然后按数据〉打开新批次。批次建立时等待几秒。打开新批次屏幕显示（主要右上角的“克隆”符号）：（见英文说明书23页）2． 按OK创建批次。 批次号当一个新批次生成时，仪器自动分配下一批次号。直到999个批次可以在任何时候激活。删除的批次从清单中去除，因此999以上的批次号也有效。删除的批次号不能再使用，直到所有批次都被删除，批次号重新以1开始计算。 打开已有批次打开任意批次增加更多读数。当批次打开时仪器关闭，当前批次会在仪器再打开时重新打开。 复审批次 （见英文说明24页）显示任意批次的内容。按左/右箭头选择想复审的批次，然后按OK。在屏幕底部中部的状态区显示的是批次号，批次类型和批次内读数数量。按 打开/关闭状态区。按上/下箭头滚动。 设置限制使用者可以设置上下值来管理规范数值。激活限制在限制开启格子打勾。要设置上/下限制值，移动光标至要求的限制处，按SEL。仪器将显示当前设置。以上/下软键调整数值。当显示正确的数值时，按OK进入。限制开启激活时，超限读数将以3倍蜂鸣显示。限制内读数以单个蜂鸣显示。超限符号 及 将被保存在批次中，在复审批次时可以看到。 剩余记忆这个选项显示可用于保存读数的可用记忆量。 [size=FONT-SIZE: 12pt,12pt]1 [size=FONT-SIZE: 12pt,12pt][[size=FONT-SIZE: 12pt,12pt]标准[size=FONT-SIZE: 12pt,12pt]][size=FONT-SIZE: 12pt,12pt]读数传到电脑或打印机[size=FONT-SIZE: 12pt,12pt] 此章节（10）只适用于Elcometer 224标准型。测量数据作为获取的读数可以从仪器传到电脑上或可选性的Elcometer迷你打印机h上。也可以将当前统计传到迷你打印机。l 获取读数后将测量数据传到电脑，应选择菜单〉设置〉输出，选择RS232比特图像或RS232纯文本（见第16页）。以仪器-电脑连接线连接仪器和电脑，运行“超级终端”或类似程序，获取的每个读数，将通过RS232接口传到你的电脑。l 获取读数后将测量数据传到Elcometr迷你打印机，选择菜单〉设置〉输出，选择RS232纯文本（见第16页）。以仪器-电脑连接线连接仪器和电脑并打开打印机。所有数据将通过RS232接口传到你的打印机。l 要将当前统计传到Elcometer迷你打印机，使用仪器-电脑连接线连接仪器和电脑并打开打印机，选择菜单〉打印/输出〉当前统计，当前统计将通过RS232接口传到你的打印机。 [size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]h[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
Elcometer[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
迷你打印机[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
– [size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
见第[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
31[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
页[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
“[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
配件[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
”[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
。[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
[size=FONT-SIZE: 12pt,12pt]2 [size=FONT-SIZE: 12pt,12pt][[size=FONT-SIZE: 12pt,12pt]高级[size=FONT-SIZE: 12pt,12pt]][size=FONT-SIZE: 12pt,12pt]读数传到电脑或打印机[size=FONT-SIZE: 12pt,12pt] 此章节（11）只适用于Elcometer 224高级型。 2.1 软件有通过蓝牙或仪器-电脑连接线允许数据传到电脑的软件的仪器是完整的。CD与仪器一起提供，包括以下软件：l Elcometer数据传输软件（EDTS+ EXCEL链接）这个软件允许使用者以仪器-电脑连接线将数据从仪器记忆中传到Microsoft Excel里。这样数据可以在软件如Word或Excel里继续处理。l 用于测量数据的Elco控制软件（ElcoMaster）这个软件允许使用者将数据从仪器记忆传到电脑上供存档，分析和做报告。数据可以通过仪器-电脑连接线或蓝牙传送。数据也可以作为获取的测量值传送。ElcoMaster包括所有你需要的图表，以及可以让你将报告设计为你想看到的方式的报告设计器。ElcoMaster也可以用于创建个人欢迎页面并上传到你的仪器中。l ElcoMaster数据变换软件这个软件将已有测量数据转化为ElcoMaster格式，测量数据的以下类型可以被转换：Elcometer EDCS Win，EDCS Plus及EDCS。注：这个软件也可以从www.elcometer.com/downloads下载。 2.2 电缆连接1． 使用仪器-电脑连接线连接仪器和电脑2． 打开仪器，确保显示读数屏3． 开始软件，并遵循包括在软件内的说明。 2.3 蓝牙连接怎样连接仪器与ElcoMaster及下载数据的全部说明包含在与软件一起提供的ElcoMaster帮助文件中。 蓝牙连接符＊当仪器与电脑建立蓝牙连接时，仪器发出哔哔声两次（高音）并在显示屏靠近电池状态符处显示闪烁的蓝牙符号＊。当连接关闭或消失时，仪器发出哔哔声两次（低音），符号消失。 蓝牙PIN码如果ElcoMaster在任何时候要求PIN码，选择菜单〉关于〉仪器信息，在屏幕右下角将显示蓝牙PIN码（例如图示‘01358’）。（见英文说明27页）每个仪器有各自不同的PIN码 – 使用显示在你的仪器信息屏的PIN码。 按获取值传输测量数据测量数据可以按获取的读数通过蓝牙连接从仪器传到ElcoMaster。仪器包括一种可以检查仪器获取的读数成功到达电脑的功能。如果读数没有到达电脑，仪器会显示错误信息，且不能获取更多读数，直到清楚之后。要使用这个功能，在菜单〉设置〉输出下蓝牙电脑答复格子打勾 – 见第16页。当打勾后，仪器与电脑建立蓝牙连接，获得每个读数后，仪器期望得到电脑的回应。如果这个回应在读数发送后半秒内没有收到，将显示错误信息。如果蓝牙连接仍处在建立状态，且在半秒内收到回应，信息将自动清除，（这说明蓝牙连接在其限制范围内运行）。如果蓝牙连接消失，错误信息将一直显示在屏幕上，直到按一下键。 [size=FONT-SIZE: 12pt,12pt]3 [size=FONT-SIZE: 12pt,12pt]个人欢迎页面[size=FONT-SIZE: 12pt,12pt] 可以创建一个个人欢迎页面并下载到仪器上。页面尺寸为128 x 64像素。欢迎页面为典型的以logo，序列号和使用者姓名等用于使仪器个性化。这是仪器打开时显示的第一个页面。 3.1 [标准]仪器从www.elcometer.com/downloads下载Elcometer“欢迎页面向导”软件。 创建页面1． 使用仪器-电脑连接线连接仪器和电脑2． 打开仪器3． 运行“欢迎页面向导”软件并遵循屏幕上的说明 删除页面1． 运行“欢迎页面向导”软件2． 点击“下一步”3． 选择“创建一个新的页面设置”4． 点击“下一步”5． 选择“停用”6． 点击“下一步”按照屏幕上的剩余说明删除欢迎页面。 3.2 [高级]仪器使用蓝牙接口或仪器-电脑连接线以ElcoMaster软件创建并上传页面 – 见ElcoMaster说明。 [size=FONT-SIZE: 12pt,12pt]4 [size=FONT-SIZE: 12pt,12pt]保存及转换[size=FONT-SIZE: 12pt,12pt] 此仪器由液晶显示器组成（LCD）。如果显示器加热到50℃（120℉）以上，将被损坏。如果仪器被留在停在强烈阳光下的车内，可能发生这种情况。当不使用时，仪器应一直存放在其手提袋中。如果长时间不使用，要把电池从仪器中取出，将电池与仪器分开存放。这可以防止由于电池故障而损坏仪器。 [size=FONT-SIZE: 12pt,12pt]5 [size=FONT-SIZE: 12pt,12pt]维护[size=FONT-SIZE: 12pt,12pt] 你拥有一个世界上最好的手提式数字表面粗糙度仪。如果保存的好，可以延长其使用寿命。除了探头可以由使用者更换外，此仪器不包含任何使用者自己修复的部件 – 见第31页“配件”。如果很不幸出现问题，应把仪器送到当地Elcometer供应商处或直接送到Elcometer。联系信息保存在仪器中 – 菜单〉关于〉联系信息。全球：sales@elcometer.com, 或USA/Canada: inc@elcometer.com [size=FONT-SIZE: 12pt,12pt]6 [size=FONT-SIZE: 12pt,12pt]统计术语[size=FONT-SIZE: 12pt,12pt] 符号 术语 意义Hi 最高读数 一组读数内最大厚度的值Lo 最低读数 一组读数内最小厚度的值x 平均值 一组读数的平均值。单个读数的总和除以读数数量η 读数数量 读数的数量。一组数据中当前读数的个数。σ 标准偏差 标准偏差。一组读数的统计测量值。 [size=FONT-SIZE: 12pt,12pt]7 [size=FONT-SIZE: 12pt,12pt]配件[size=FONT-SIZE: 12pt,12pt] Elcometer或当地Elcometer供应商有如下可用的配件：备用针尖2包，有防尘密封条及紧固工具 T22420053备用针尖2包，及防尘密封条 T22420054备用针尖5包，及防尘密封条 T22420095备用针尖保护帽 T22419793软布袋 T22420050玻璃调零板带夹套 T22420072软布袋 T22420050LCD窗口保护膜，50个装 T99916651仪器与电脑连线i（9针） T99916217RS232与USB转换线 T99916716迷你打印机j，230V（英国插头） X4569964B迷你打印机，230V（欧洲插头） X4569964C迷你打印机，110V（美国插头） X4569964D迷你打印机，与仪器连线（25针） T99916267迷你打印机色带（5个装） T9769992-迷你打印机纸卷（20个装） T9999993-[高级]USB蓝牙适配器 T99920130 [size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]i[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
对于[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
PC RS232[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
端口，要求[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
9[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
针到[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
25[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
针的适配器[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]j[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
42[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
列，有充电器的可充电电池为动力的迷你打印机。[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
[size=FONT-SIZE: 12pt,12pt]8 [size=FONT-SIZE: 12pt,12pt]技术数据[size=FONT-SIZE: 12pt,12pt] 范围： 0µm到500µm（0 mils到20mils）精确度： ±5% 或 ±5µmk（±0.2 mils）分辨率： 1µm（0.1 mils）测量速度： 每分钟大于40个重量： 180g（5.7 oz）尺寸： 140mm x 75mm x 35mm（5.5” x 3” x 1.38”） 操作温度： 0℃ 到50℃ （32℉ 到120℉）（环境l）保存温度： - 10℃ 到55℃ （14℉ 到130℉）盒子： ABS高防震电池： 2节LR03（AAA），碱性m干电池或同等可充电式n。 [size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]k[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
以更好者为准[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]l[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
外部操作的限制取决于气候条件。如有要求，联系[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
Elcometer[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
获得更多信息。[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]m[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
碱性电池必须小心避免污染环境。你所处区域的建议信息咨询当地环保局。[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]不要将任何电池置于火中。[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt][size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]n[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
如果可以在仪器外部充电，可以使用可充电式电池。[size=FONT-SIZE: 10pt,10pt]
[size=FONT-SIZE: 12pt,12pt]18 [size=FONT-SIZE: 12pt,12pt]相关设备[size=FONT-SIZE: 12pt,12pt] Elcometer生产广泛应用的表面测试设备及其他相关的油漆检测设备。Elcometer 224的使用者也可以从以下Elcometer产品中获益：l Elcometer机械式表面粗糙度仪l Elcometer表面复制带（Testex瑞士纺织检定中心）l Elcometer表面比较仪l Elcometer材料厚度仪l Elcometer表面清洁度测试工具箱获得更多信息请联系Elcometer，当地Elcometer供应商或访问www.elcometer.com [size=FONT-SIZE: 12pt,12pt]19 [size=FONT-SIZE: 12pt,12pt]索引[size=FONT-SIZE: 12pt,12pt]
