切换到宽版

[求助] 求助 玛蹄脂 英文翻译

微信扫一扫到手机

随时看帖、分享到朋友圈

小编教你如何扫二维码>>
阅读:2610 |   回复:3
 
发帖
31
精华
0
绿叶
71
小红花
41
[复制链接] 只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2018-07-05
处理一份文件,里面涉及到诸多 玛蹄脂 ,请教玛蹄脂 专业英文应该是哪个词汇


玛蹄脂——Dr Hoof fat 有道词典
玛蹄脂——Mastic 谷姐
玛蹄脂——Horseshoe fat 度姐







将磨具放置在安装好的阳极块周围(模具根据阳极块填充预留宽度制作,与阳极块吻合尺寸)。
Place the abrasive tool near the installed anodeblock (the mold is made according to the reserved width of the anode block, andthe size is coincided with the anode block).
玛蹄脂熬制。将整块玛蹄脂敲碎为小块投入锅内,缓慢加热,直到固态玛蹄脂变成糊状即可。

将熬制好的玛蹄脂原料均匀的填充在阳极与阳极块对接空隙处及阳极与模具的空隙处,使用抹板将其表面抹光,厚度与阳极块高度持平。
玛蹄脂填充完使用抹板涂抹沾少量黄油对玛蹄脂表面抛光。
待玛蹄脂固化后拆除模具,进行下个阳极块的填充。待玛蹄脂固化拆除模具后,使用铲刀或榔头将填充过后的毛边铲平,或砸平(力度要轻)使其完成后的边缘整齐一致

发帖
262
精华
0
绿叶
1470
小红花
151
只看该作者 沙发  发表于: 2018-07-05
SMA
或者Mastic

发帖
180
精华
0
绿叶
913
小红花
53
只看该作者 板凳  发表于: 2018-07-05
Mastic

发帖
3367
精华
7 篇
绿叶
10
小红花
5383
只看该作者 地板  发表于: 2018-07-05
马蹄脂对于防水和防腐蚀技术人员来讲就是熬制沥青,控制熬制温度,加入粉料或者纤维粉等等,再添加柴油或者煤油稀释达到施工和使用要求的一种沥青涂料,国外怎么定义的可能与工艺不一样,叫法不同,但是就是一种东西,没有什么特殊的其他概念。
做一个能干能写的防腐蚀老兵(30多年的防腐蚀施工)