切换到宽版

[求助] 管道防腐缺陷里的engraving是指划痕么?

微信扫一扫到手机

随时看帖、分享到朋友圈

小编教你如何扫二维码>>
阅读:3977 |   回复:2
 
发帖
29
精华
0
绿叶
71
小红花
71
[复制链接] 只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2011-12-12
小生刚入行 ,请各位大虾赐教,谢谢啦
发帖
32
精华
0
绿叶
33
小红花
14
只看该作者 沙发  发表于: 2011-12-12
我们这刮痕叫scratch
共有2人赞这个帖子绿叶+2小红花+2
雪千寻 小红花 +2 热心会员 2011-12-12
雪千寻 绿叶 +2 热心会员 2011-12-12
发帖
29
精华
0
绿叶
71
小红花
71
只看该作者 板凳  发表于: 2011-12-14
谢谢帮助

The   coating   shall   not   have   any   defects   such   as   blisters,   scratches,   wrinkles, engravings,  cuts,   swellings,   excess     material   thickness,    disbonded      zones,    air inclusions, tears, voids etc.

这是原文,我认为一个事刮痕,一个是划痕(两个更深一些),不过这只是我空想的