切换到宽版

[求助] 关于海底管道补口规范里面的两句话,哪位大侠帮忙翻译翻译呀

微信扫一扫到手机

随时看帖、分享到朋友圈

小编教你如何扫二维码>>
阅读:35352 |   回复:1
 
发帖
15
精华
0
绿叶
2
小红花
4
[复制链接] 只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2011-07-22
— 本帖被 hiatc 执行提前操作(2017-04-09) —

Coating applied in a factory to individual pipe lengths is often referred to as “linepipe coating” (or “factory coating”), see DNV-RP-F106. In this document, “parent coating” is sometimes used synonymous with linepipe coating.


其中,让我最不明白的就是“linepipe coating”是管线管涂层吗,是个什么意思呀,还有“parent coating”是个什么涂层呢,这是关于海底管道补口的一个规范里的内容,文章中总是出现,实在是混不过去了,求各位大侠帮助,谢谢谢谢
发帖
4
精华
0
绿叶
28
小红花
6
只看该作者 沙发  发表于: 2017-08-30
英语没考四级