[讨论] two pack zinc free polyamide cured epoxy paint

All bends should be externally coated with two coat paint system with first coat of two pack zinc free polyamide cured epoxy paint (25 microns)
followed by second coat of high built micaceous iron oxide chlorinated rubber paint (65 microns), in compliance with PA10 and its supplement CS1

two pack zinc free polyamide cured epoxy paint   大师们  在吗？这个中文如何翻译是好？  是无锌吗？

环氧富锌漆，环氧漆的固化剂为酰胺。
所有的弯曲部位的外表面应涂覆两种体系，首先是含有锌的双组分的酰胺和环氧漆(25微米），然后是云铁氯化橡胶漆（65微米），遵守PA10 and its supplement CS1

sj1937:环氧富锌漆，环氧漆的固化剂为酰胺。
所有的弯曲部位的外表面应涂覆两种体系，首先是含有锌的双组分的酰胺和环氧漆(25微米），然后是云铁氯化橡胶漆（65微米），遵守PA10 and its supplement CS1
 (2014-12-09 17:42) 

不对，翻译错了，有个free，这个是不含锌的意思，应该为环氧清漆。

这么好