切换到宽版
格麟倍-VIBROLOADS

格麟倍-VIBROLOADS

阴极保护现场评估

阴极保护现场评估

有一种防腐蚀涂料叫

有一种防腐蚀涂料叫

污水池防腐之乙烯基

污水池防腐之乙烯基

发帖 回复
返回列表

[求助] 关于粉化的一段话翻译

微信扫一扫到手机

随时看帖、分享到朋友圈

小编教你如何扫二维码>>
阅读:2989 |   回复:3
不再犹豫
初级会员
 

发帖
86
精华
0
绿叶
3
小红花
0
[复制链接] 只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2013-07-01
求助~

It occurs when the binder disintegrates from the exposed surface through the depth of the coating until the substrate is exposed.

要如何翻译~

万分感谢~
回复
举报
zinctop
初级会员
发帖
89
精华
1 篇
绿叶
1706
小红花
39
只看该作者 沙发  发表于: 2013-07-02
基料从涂层深处曝露于表面上直到底材显露出来，就叫粉化。
共有2人赞这个帖子 ，绿叶+1 ，小红花+1
Sinker 小红花 +1 热心会员 2013-07-02
Sinker 绿叶 +1 热心会员 2013-07-02
www.adv-polymer.com.cn
APCZT冷喷锌
回复
举报
lynsey
初级会员
发帖
8
精华
0
绿叶
94
小红花
7
只看该作者 板凳  发表于: 2013-07-02
It occurs when the binder disintegrates from the exposed surface through the depth of the coating until the substrate is exposed.
当粘合剂从裸露的表面并通过深处涂层开始瓦解，直到使整个基材暴露。这个过程就是粉化。
共有2人赞这个帖子 ，绿叶+2 ，小红花+2
Sinker 小红花 +2 热心会员 2013-07-02
Sinker 绿叶 +2 热心会员 2013-07-02
回复
举报
一笑入云霄
初级会员
发帖
115
精华
0
绿叶
181
小红花
5
只看该作者 地板  发表于: 2013-07-04
回 lynsey 的帖子
lynsey:It occurs when the binder disintegrates from the exposed surface through the depth of the coating until the substrate is exposed.
当粘合剂从裸露的表面并通过深处涂层开始瓦解，直到使整个基材暴露。这个过程就是粉化。 (2013-07-02 11:26) 
回复
举报
返回列表