切换到宽版
格麟倍-VIBROLOADS

格麟倍-VIBROLOADS

阴极保护现场评估

阴极保护现场评估

有一种防腐蚀涂料叫

有一种防腐蚀涂料叫

污水池防腐之乙烯基

污水池防腐之乙烯基

发帖 回复
返回列表

[讨论] insulation 怎么翻译？绝缘，绝热，保温

微信扫一扫到手机

随时看帖、分享到朋友圈

小编教你如何扫二维码>>
阅读:1652 |   回复:4
起个名字
初级会员
 

发帖
9
精华
0
绿叶
1044
小红花
22
[复制链接] 只看楼主 倒序阅读 楼主  发表于: 2022-11-01
如题，insulation 怎么翻译？看到的资料翻译成绝热，但油漆培训时记得老师翻译成绝缘，与牺牲阳极保护关联。
回复
举报
夏日万宝路
高级会员

发帖
605
精华
0
绿叶
1990
小红花
775
只看该作者 沙发  发表于: 2022-11-01
国内通常翻译为绝热（保温），跟牺牲阳极没有关系。
回复
举报
起个名字
初级会员

发帖
9
精华
0
绿叶
1044
小红花
22
只看该作者 板凳  发表于: 2022-11-02
学习了，谢谢
回复
举报
风云人武
初级会员
发帖
23
精华
0
绿叶
83
小红花
2
只看该作者 地板  发表于: 2022-11-16
专业名词应该是:绝缘，船舶用的多一些
回复
举报
3088
禁止发言
发帖
372
精华
0
绿叶
55
小红花
170
只看该作者 4楼 发表于: 2023-06-11
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
回复
举报
返回列表